Взял у
raincat. на мой взгляд это просто великолепно. Чем-то напомнило "Охоту на Снарка".
Англия. XVI – XVII в.в.
Песня безумной Мадлен
Зовусь я дурочкой Мадлен, все подают мне корки;
Хожу босой, чтобы росой не замочить опорки.
Том от меня был без ума, а я была упряма;
Зачем тебя отвергла я, мой Томми из Бедлама?
С тех пор сама свихнулась я, нет повести нелепей;
И плеткой стали бить меня, и заковала в цепи.
Том от меня был без ума, а я была упряма;
Зачем тебя отвергла я, мой Томми из Бедлама?
Я этой палкой бью волков, когда гуляю лесом,
Баловников сую в мешок и продаю их бесам.
Том от меня был без ума, а я была упряма;
Зачем тебя отвергла я, мой Томми из Бедлама?
В рожке моем таится гром, великая в нем сила,
А юбку я на небесах из радуги скроила.
Том от меня был без ума, а я была упряма;
Зачем тебя отвергла я, мой Томми из Бедлама?
читать дальшеЧ. С. Кэлверли
Баллада
Часть I
Старуха вязала чулок у огня
(Масло, сыр и фунт ветчины),
Чулок этот делался день ото дня
Все большей и большей величины.
Дудел пастушок на зеленом холме
(Масло, сыр и фунт ветчины),
Овечка печально проблеяла «ме-е-е»,
Слетела ворона с высокой сосны.
Крестьянин кругами ходил по двору
(Масло, сыр и фунт ветчины),
Он малость вчера перебрал на пиру –
Такие детали в балладе важны.
Крестьянская дочка глядела в окно
(Масло, сыр и фунт ветчины),
Глаза её были пьяней. Чем вино,
Она починяла папаше штаны.
Глаза её были бездонней, чем пруд
(Масло, сыр и фунт ветчины),
Приблизься – презреньем тебя обольют,
Как коршуны, дики, как лед, холодны.
Часть II
На щечках девы румянец горел
(Масло, сыр и фунт ветчины),
Рожок на холме все дудел и дудел,
Дудел и дудел, а она хоть бы хны.
На щечках девы румянец сиял
(Масло, сыр и фунт ветчины),
Рожок на холме все играл и играл,
Ушам навевая чудесные сны.
Вечерний закат запылал над холмом
(Масло, сыр и фунт ветчины),
И дева ушла за своим пастушком
Туда, где в тумане хрустят кочаны.
Овечка, вздохнув, поскакала за ней
(Масло, сыр и фунт ветчины),
Другие баллады бывают длинней,
А эта – умеренной велиины.
Шерли Брукс
И все такое прочее (подражание Бернсу)
О честной бедности трубить
Похвально и все прочее;
Но веселей богатым быть,
Имеет доход и прочее!
При всем при том,
При всем при том,
Назло дурацкой брани
Остаться можно добряком
И с кошельком в кармане.
Да, можно есть бифштекс с яйцом
И запивать его винцом,
Носить часы и прочее,
И быть при том не подлецом,
Не трутнем и все прочее.
При всем при том,
При всем при том,
Хоть для иных и спорно,
Но с чистым быть воротником
Нисколько не зазорно.
Вот этот враль и горлохват
Клеймит всех богачей подряд,
Грозится и все прочее.
Толпа кричит ему: «Виват!»
На всякий чих и прочее.
При всем при том,
При всем при том,
Пусть он в припадке бьется –
Тот, кто живет своим умом,
Над дураком смеется.
Король – он может вознести
И в рыцари произвести,
Дать орден и все прочее;
Недурно, если честь в чести,
Заслуги и все прочее.
При всем при том,
При всем при том,
Как на него не тявкай,
Но слон останется слоном,
А злопыхатель – шавкой.
Помолимся же напослед,
Чтоб сгинул пустозвонства бред,
Как зависть и все прочее;
Да будет здравый смысл воспет
Превыше, чем все прочее.
И я скажу,
Как на духу:
Будь нищий или придворный,
Но тот, кто мелет чепуху,
Тот олух самый вздорный!
Мудрец на кладбище
Мудрец на кладбище
Эпитафия на могиле в Челтенхэме
От челтенхэмских минеральных вод
Не исцелился я – наоборот.
А стал бы эпсомские воды пить –
Пошел бы на поправку, может быть.
Эпитафия красотке
Ну, что сказать над гробовою урной?
Вальсировала девушка недурно.
Эпитафия гемпширскому гренадеру
Здесь гренадер-гвардеец погребен:
Разгорячившись, выпил пива он.
Солдаты! Чтоб остаться в ротном списке,
Разгорячившись, пейте только виски.
Эпитафия жене
Вот здесь лежит моя жена
Под гробовой доской.
Да обретет покой она,
Как я обрел покой.
Хилэр Беллок
Хилэр Беллок
Лягушка
Всегда отменно вежлив будь
С лягушечкою кроткой,
Не называй её отнюдь
«Уродкой-бегемоткой»,
Ни «плюхом-брюхом-в-глухомань»,
Ни «квинтер-финтер-жабой»;
Насмешкой чувств её не рань,
Души не окарябай.
Но пониманием согрей,
Раскрой ей сердце шире –
Ведь для того, кто верен ей,
Нет друга преданней, нежней
И благородней в мире!еще много чего можно прочесть
тут